El poeta indígena Juan Hernández Ramírez advierte sobre el riesgo de desplazar las tradiciones originarias ante la influencia de celebraciones extranjeras; reivindica el valor cultural del Día de Muertos y de las lenguas maternas.

En medio de la creciente influencia de manifestaciones culturales extranjeras, el poeta indígena náhuatl Juan Hernández Ramírez lanzó un llamado a revalorar las raíces mexicanas y preservar las tradiciones que dan identidad a los pueblos, al advertir que el Xantolo no puede confundirse con Halloween, pues representan concepciones profundamente distintas.

Para el escritor originario de Colatlán, municipio de Ixhuatlán de Madero, el Xantolo constituye mucho más que una celebración de temporada: es una expresión colectiva de identidad, memoria y convivencia familiar, cuyo significado trasciende la muerte para convertirse en una auténtica celebración de la vida.

«No es lo mismo el Xantolo que Halloween. Halloween es una cuestión más mercantil, extranjera, y nosotros tenemos nuestra propia festividad, nuestro Día de Muertos, la celebración de la vida», sostuvo.

Hernández Ramírez, reconocido con la medalla Adolfo Ruiz Cortines por el Congreso de Veracruz en 2018, consideró que, aunque las expresiones culturales provenientes del extranjero han ganado presencia en el país, también observa una mayor recuperación de las tradiciones mexicanas durante estas fechas.

Sin embargo, señaló la contradicción de una sociedad que, en ocasiones, concede mayor valor a las modas importadas mientras desconoce la riqueza de sus propias manifestaciones culturales. Incluso mencionó que elementos asociados comercialmente con Halloween, como las calabazas, forman parte de la gastronomía tradicional mexicana, particularmente en preparaciones como la calabaza enmielada.

El poeta, distinguido con el Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Indígenas en 2006 por su obra Chikome Xochitl (Siete flor), lamentó que todavía persistan prejuicios contra las culturas originarias y que exista la percepción equivocada de que lo indígena carece de valor frente a otras expresiones culturales.

Advirtió que esta desvalorización ha contribuido a que algunas personas busquen adoptar vestimentas, costumbres y formas de vida extranjeras sin conocer primero la riqueza cultural que existe en sus propias comunidades.

En ese sentido, defendió la importancia de las lenguas maternas, al recordar que cada una representa un universo de conocimientos, expresiones, ritmos y formas particulares de comprender el mundo.

También rechazó que las lenguas indígenas sean llamadas dialectos, una denominación que consideró parte de una visión histórica de menosprecio hacia los pueblos originarios.

«Las lenguas no son más que lenguas y tienen su propio ritmo, su propio canto, su propia esencia», expresó.

Para Hernández Ramírez, el Xantolo y las celebraciones de Todos Santos representan una de las expresiones culturales más extraordinarias de México, no solamente por su colorido y vistosidad, sino por la capacidad que tienen de reunir a las familias y fortalecer los vínculos comunitarios.

Subrayó que su significado no debe limitarse exclusivamente a los pueblos indígenas, pues se trata de un patrimonio cultural que pertenece al conjunto de la sociedad mexicana y que contribuye a construir una identidad compartida.

Finalmente, planteó que la reflexión más profunda de estas festividades no está únicamente en recordar a quienes murieron, sino en cuestionar el significado de la propia existencia y reconocer el valor de estar vivos.

Desde esa perspectiva, explicó que el reencuentro familiar, la convivencia y la preservación de la memoria constituyen algunas de las enseñanzas fundamentales del Xantolo.

Porque, más allá de los altares, las ofrendas, la música y las flores, esta tradición encierra un mensaje que permanece vigente: la muerte forma parte de la existencia, pero mientras haya vida, hay motivos para reunirse, celebrar y preservar aquello que nos identifica como mexicanos.

Redacción Reportaje Veracruzano